Blog ad Improbabilità Infinita

Qualche sera fa ho concluso la visione della terza serie del telefilm "Battlestar Galactica", conosciuta grazie a Ste.

Naturalmente in Italia siamo indietro come puntate, ma vi consiglio, come ho fatto io, di guardare gli episodi in lingua originale con i sottotitoli in italiano, reperibili, ad esempio, su questo sito.

Si tratta del remake dell'omonima serie del 1978 (chiamata "Galactica" in Italia) prodotta dalla ABC, ma interrotta a causa degli elevati costi di produzione.

Un'ottima introduzione alla serie è quella fornita nel primo episodio della miniserie pilota:

I Cylon furono creati dagli umani.
Furono creati per rendere la vita più facile nelle Dodici Colonie.
Ed ecco che venne il giorno in cui i Cylon decisero di sterminare i loro padroni.
Dopo una guerra lunga e sanguinosa, fu dichiarato un armistizio.
I Cylon se ne andarono alla volta di un altro mondo che potessero chiamare casa.
Fu costruita una remota stazione spaziale...
...dove gli umani e i Cylon potessero incontrarsi e mantenere relazioni diplomatiche.
Ogni anno i coloniali inviano un ufficiale...
...i Cylon nessuno.
Nessuno ha mai visto o avuto notizie dai Cylon per oltre 40 anni.

Oltre alla storia stessa, particolarmente appassionante e mai noiosa, ed agli effetti speciali davvero ben realizzati, per essere un telefilm, l'aspetto più interessante è l'evoluzione psicologica dei Cylon che avviene mano a mano che entrano in contatto con i pochi esseri umani rimasti nell'intero Universo.

Una curiosità: per questioni di censura, nella serie originale la parola "fuck" era sostituita da "frak"; tale parola è mantenuta nel remake, benché locuzioni ben peggiori non siano state censurate :).