Blog ad Improbabilità Infinita

"Alla fine del XIX secolo nessuno avrebbe creduto che le cose della terra fossero osservate da intelligenze superiori a quelle degli uomini."
Così inizia il primo romanzo di fantascienza, apparso nel 1898, dalla penna di uno dei pionieri del genere: un avvio lento, con una riflessione sulle false certezze umane, a metà tra il filosofico e l'umoristico, nell'epoca dell'illusione positivista. Subito però la storia si anima e, in un crescendo di suspense, descrive l'arrivo sulla terra di terrificanti marziani che seminano la distruzione e minacciano di cancellare ogni traccia di vita sul pianeta.
Un gioco di fantasia e una lente di ingrandimento sulle paure della società post-industriale inglese, ancora oggi attuale, grazie a uno stile che coniuga con intelligenza gli ingredienti del racconto fantastico e del romanzo dell'orrore.

• pag. 23, 7: "La maggior parte degli spettatori si erano riuniti [...]" -> "La maggior parte degli spettatori si era riunita [...]";
• pag. 35, 5-6: "[...] c'erano una mezza dozzina di ville che bruciavano" -> "[...] c'era una mezza dozzina di ville che bruciavano";
• pag. 49, 2: "[...] la maggior parte delle case fossero intatte" -> "[...] la maggior parte delle case fosse intatta";
• pag. 68, -8: "fila di sagome nere che correvano" -> "fila di sagome nere che correva";
• pag. 94, 12-13 : "La maggior parte dei fuggitivi [...] erano stati ciclisti" -> "La maggior parte dei fuggitivi [...] era costituita da ciclisti";
• pag. 108, 11: "[...] la metà dei membri del governo si erano radunati" -> "[...] la metà dei membri del governo si era radunata" ;
• in generale, terra -> Terra, non è un errore, ma sarebbe meglio.

• pagg. 128-129: "Per nutrirsi, prendevano il sangue fresco di altre creature vive e se lo iniettavano nelle vene. [...] La sola idea di una cosa simile è indubbiamente orripilante per noi, ma nel contempo penso che noi dovremmo tenere presente quanto potrebbe sembrare disgustosa la nostra abitudine di mangiare carne a un coniglio che fosse provvisto di intelligenza.
  I vantaggi fisiologici di questo sistema sono innegabili, se si pensa all'immenso sperpero di tempo e di energie che la nutrizione e i processi digestivi provocano. I nostri corpi sono costituiti per metà almeno d ghiandole, canali e organi occupati a trasformare in sangue tutto il cibo che ingeriamo. I processi digestivi e la reazione che essi provocano sul nostro sistema nervoso influenzano la nostra resistenza, il nostro umore e le nostre menti. Gli uomini sono felici o infelici a seconda che abbiano il fegato sano o malato, o le ghiandole gastriche più o meno funzionanti. Ma i marziani ignoravano completamente questo genere di fluttuazioni di umore.".

• cooptare: nominare membro di un organo collegiale mediante elezione su designazione dei membri già in carica;
• autogiro: aerogiro (aeromobile il cui sostentamento è dovuto ad ali rotanti, come per esempio nell’elicottero) sostenuto da rotori ad asse pressoché verticale e sospinto da un propulsore;
• tartana: grossa barca da carico e da pesca attrezzata con un albero a vela latina e con uno o più fiocchi o rete per la pesca a strascico usata sulle paranze;
• brefotrofio: istituto in cui si accolgono e allevano i bambini abbandonati;
• improvvido (impròvvido): Imprevidente; che non prevede (o non sa prevedere) il futuro e soprattutto i mali che possono venire, o non provvede per tempo a difendersi da essi.