Un post veloce veloce per farvi vedere come sia ipocrita la moda italiana.
Per chi non sapesse le traduzioni tedesca e francese, entrambe significano taglie larghe o comunque grandi, ampie. In tutti i casi indicano chiaramente una caratteristica legata alla dimensione, mentre in italiano diventa misteriosamente "comode" :D.
Allora le XXXXL come sono? Terribilmente comode?
Avete esempi simili?
Post attinenti:
2 commenti ↓
1 Pigreco
~ 10/06/2008 @ 12:05:31
Interessante, a proposito di come vengono rese in maniera diverse le informazioni nelle varie lingue, anche questo sketch di Gioele Dix
http://youtube.com/watch?v=TJzVX3CZ2XI
Ciao!
2 Jhack
~ 10/06/2008 @ 14:23:05
@Pigreco: davvero notevole :D. 10 minuti a parlare di una targhetta :D.
Commentami!