Blog ad Improbabilità Infinita

Non avete notato nulla di strano nel titolo di questo post‽ E nella precedente frase?

Si tratta di un segno di punteggiatura chiamato "punto esclarrogativo"; il nome originale, tuttavia, è inglese: "interrobang", inventato nel 1962 da Martin K. Speckter, dall'unione della parola latina interrogatio (lett. domanda) e dell'inglese bang (lett. punto esclamativo). Per la storia completa rimando a questo link and to this link.

Vi chiederete: "Ma a che diavolo può servire quel simbolo‽". La precedente domanda dà già una risposta: serve ad esprimere una domanda retorica mista a stupore, definendo in modo univoco tale intenzione, quindi non con "!?", "?!", "!?!", "?!?", ecc.

Inoltre, la mia indole matematica mi porta a creare un esempio di frase ambigua (a meno di spazi) se si utilizzano i simboli "tradizionali": considerate la frase "Quanto vale 3!?"; secondo voi è una domanda retorica riguardo al numero 3 o una domanda non retorica riguardo al valore di 3!, che in matematica non è altro che il fattoriale di 3? Il simbolo "‽" può facilmente risolvere la questione :).

Incredibile cosa non si riesca a trovare: Interbang è stata una serie tv italiana e sembra essere stata la prima girata interamente in inglese e destinata al mercato internazionale!

Per inciso, nel cercare notizie su quel simbolo ho scoperto altri simboli di cui non conoscevo il nome: ⁂ (asterismo - asterism), † ‡ (obelisco o spada - obelisk or dagger), ¶ (piede di mosca - pilcrow).