Finalmente mi è arrivato un libro vinto (o meglio, acquistato) su eBay: si tratta di Immagini di John Ronald Reuel Tolkien nella prima edizione Rusconi del novembre 1989 (all'epoca avevo 6 anni e non potevo ancora comprarlo ).

(fonte: matteo.paolicchi @ flickr)

Visto l'anno di pubblicazione, il libro non è stato composto dal professore ma da suo figlio Cristopher Tolkien e curato nell'edizione italiana da Quirino Principe.

Quarta di copertina:

«È difficile descrivere la forza di suggestione immaginativa che ha travolto negli ultimi quarant'anni generazioni di fedeli tolkieniani, ma i fantasmi, più veri della realtà, che si sono riversati nella nostra immaginazione dalle pagine del "Signore degli anelli", dello "Hobbit", del "Silmarillion", delle "Avventure di Tom Bombadil", avevano già la loro forma visiva, nata contemporaneamente alla pagina narrata, e per mano dello stesso autore; a volte, l'immagine grafica o pittorica aveva addirittura preceduto il racconto scritto. Questo libro ne è la prova, poiché molte idee su come sviluppare la trama sono state indirizzate e aiutate a nascere proprio dagli abbozzi, dai disegni in bianco e nero, dagli acquerelli. Qui ne abbiamo la documentazione precisa, filologica. Ma questo libro è molto di più: è il più ampio repertorio di immagini tolkieniane finora apparso in pubblico, e anche il più completo nel tratteggiare tutti i percorsi della fantasia pittorica di Tolkien. Le quarantotto tavole rappresentate (in realtà, le immagini sono assai di più, poiché alcune tavole sono raccolte di simboli, motivi ornamentali, varianti, e altre ci danno la possibilità di confrontare la versione in bianco e nero con quella a colori) raccolgono visioni dall'intero universo tolkieniano, dal "Silmarillon" al "Signore degli anelli", dall'araldica degli stemmi elfici alle cartoline di Natale, dallo "Hobbit" ai saggi iconografici per concezioni rimaste narrativamente incompiute. Mai il lettore in lingua originale, e mai il lettore italiano che soltanto con questo libro può accedere per la prima volta a un registro di immagini così complesso e accurato, aveva potuto concentrare in un libro tante emozioni. Emozioni svariate, secondo una gamma di sfumature, poiché Tolkien pittore e illustratore è polivalente senza essere eclettico, sa collocarsi in diverse zone dello stile, dalla grazia naif a visioni che confinano con l'inquietudine visionaria di un Max Ernst. Dietro la varietà, il carattere comune, che guida i lettori suggerendo ciò che essi di Tolkien conservano in sé come un prezioso tesoro: il misterioso asse Mordor-Eriador, orrore-incantesimo, paura-serenità, orrida montagna nera o grigia e pianura verdeazzurra, da un mitico sud-est a un mitico nord-ovest della Terra di Mezzo. E' un po' rischioso aprire questo libro, addentrarsi in queste pagine, poiché è possibile che vi si rimanga irretiti.»

Questo volume dalla dimensione scomoda (circa 32x31 cm) per i miei scaffali, è nato con l'intento di raccogliere dipinti, disegni, schizzi e motivi ornamentali di Tolkien pubblicati dal 1973 al 1979 (con una lacuna per quanto riguarda il 1975) in una serie di calendari.

Si va da illustrazioni presenti in "The Hobbit" ad immagini all'epoca sconosciute, destinate da Tolkien ad illustrare "The Lord of the Rings" e "The Silmarillion".

Alcuni disegni, originariamente in bianco e nero sono presentati anche nella versione a colori realizzata da H.E. Riddett.

Le tavole presenti sono in tutto 48, ma, seppur ben lungi da essere uno story-board delle opere di Tolkien, rendono molto bene il mondo fantastico della Terra di Mezzo.

Citando il libro:

«Avviso ai lettori: questo libro può essere pericolosissimo: l'attrazione incantatrice di questa o quella immagine potrebbe incatenare a tal punto l'osservatore a un dettaglio (là, in quell'angolo buio o baluginante), o a tal punto svelargli un varco, che a lui – a chiunque di noi – potrebbe accadere quel che accade alla troppo curioso o troppo temeraria Alice a passeggio per l'innocuo bosco presso casa sua. Trovato il varco, ci si potrebbe sprofondare e perdere nel quadro. Orrore... o meraviglia?»

Vi direi "correte a comprarlo", ma ormai non è più èdito in questa versione; tuttavia potete trovarlo in una veste più recente, pubblicato dalla Bompiani nel 2002.

---

Informazioni sul libro:

Titolo originale	Pictures by J.R.R. Tolkien
Editore	Rusconi
Anno di prima pubblicazione	1989
Pagine	108
Legatura	cartonato
Prezzo	inestimabile (versione Bompiani a 20€)
ISBN	88-18-12169-3

Related posts:

1. I Figli di Húrin - Recensione Era da un po' troppo tempo che non leggevo (o...
2. Eragon "In un mondo lontano Eragon trova una pietra blu che...
3. L’Amuleto di Samarcanda Questa volta tocca a "L'Amuleto di Samarcanda", di Jonathan Stroud....

In questo post vorrei fare un po' di chiarezza sulle edizioni in circolazione, sperando di non introdurre ancora più incertezza .

Prima di tutto una nuova edizione che non c'entra con alcun anniversario: "Il Signore degli Anelli", nella classica suddivisione in tre libri, per la collana "Bompiani Libri Oro", edita da "Libri Oro RCS". La pubblicazione dovrebbe avvenire entro il 2007 I volumi sono già disponibili nelle librerie al costo di 6€ l'uno. Per ricercarli, gli ISBN / ISBN-13 sono:

• La Compagnia dell'Anello: 8848603696 / 9788848603690;
• Le Due Torri: 8848603718 / 9788848603713;
• Il Ritorno del Re: 8848603734 / 9788848603737

Ora torniamo alle "Anniversary Edition" & Co.

Innanzitutto bisogna distinguere le edizioni americane, edite da Houghton Mifflin, e le versioni inglesi, dell'editore Harper Collins. I testi sono naturalmente i medesimi, ma presentati in maniera differente. Da alcune ricerche le edizioni esistenti sembrano essere le seguenti (i link rimandano ad amazon.com per le versioni americane e amazon.co.uk per le versioni inglesi ed i prezzi posso essere soggetti a cambiamenti rispetto a questo post, quindi avvertitemi se non me ne accorgo prima ):

• Houghton Mifflin:
  • The Hobbit: 70th Anniversary Edition (Hardcover): 16.50$ (25$ - 34% di sconto) ≅ 12€
  • The Silmarillion: sembra non esistere
    
  • The History of The Hobbit (Hardcover): 59.85$ (95$-37% di sconto) ≅ 43€
    
• Harper Collins:
  • The Hobbit: 70th Anniversary Edition (Hardcover): dovbrebbe essere disponibile a giorni
  • The Silmarillion (Hardcover): 60£ ≅ 86€
  • The Hobbit, Mr Baggins and the Return to Bag-End (Hardcover): 35£ (50£ - 30% di sconto) ≅ 50€
    

Se trovate errori/imprecisioni/ecc. o avete notizie più fresche avvisatemi pure tramite i commenti. Questo post verrà aggiornato in caso di eventuali cambiamenti, quindi state in ascolto.

---

AGGIORNAMENTO: l'edizione Libri Oro RCS de "Il Signore degli Anelli" è già disponibile nelle librerie ed online.

Nessun post attinente.