Comments on: L'Esperimento della Maglietta http://www.jhack.it/blog/2009/08/03/lesperimento-della-maglietta/ L'unico blog che può trasformarvi in una balena o in un vaso di petunie Wed, 23 Nov 2011 18:02:09 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= By: AlexJet http://www.jhack.it/blog/2009/08/03/lesperimento-della-maglietta/comment-page-1/#comment-6083 AlexJet Mon, 04 Apr 2011 19:39:23 +0000 http://www.jhack.it/blog/?p=561#comment-6083 secondo me chi ha disegnato la maglietta se l'è inventata da sè la frase. come nel mio quaderno una frase che non sono riuscito a trovare da nessun'altra parte.. secondo me chi ha disegnato la maglietta se l'è inventata da sè la frase. come nel mio quaderno una frase che non sono riuscito a trovare da nessun'altra parte..

]]> By: Jhack http://www.jhack.it/blog/2009/08/03/lesperimento-della-maglietta/comment-page-1/#comment-5861 Jhack Tue, 02 Mar 2010 23:35:07 +0000 http://www.jhack.it/blog/?p=561#comment-5861 @Laura: mi è difficile trovare un nesso diretto, però non ci sono altre strade per ora :) @Laura: mi è difficile trovare un nesso diretto, però non ci sono altre strade per ora :)

]]> By: Laura http://www.jhack.it/blog/2009/08/03/lesperimento-della-maglietta/comment-page-1/#comment-5860 Laura Tue, 02 Mar 2010 21:30:21 +0000 http://www.jhack.it/blog/?p=561#comment-5860 Forse sto prendendo una cantonata colossale, ma non è che la citazione possa far riferimento alla Marlboro School, giocando quindi sul doppio senso di quel "regno"? Se dai un'occhiata alla mission della scuola e al titolo del paragrafo 1.2, capirai meglio cosa intendo: http://en.wikipedia.org/wiki/Marlboro_School Poi, ripeto, sicuramente è un viaggio mentale mio.... ;-) Laura Forse sto prendendo una cantonata colossale, ma non è che la citazione possa far riferimento alla Marlboro School, giocando quindi sul doppio senso di quel "regno"?

Se dai un'occhiata alla mission della scuola e al titolo del paragrafo 1.2, capirai meglio cosa intendo:

http://en.wikipedia.org/wiki/Marlboro_School

Poi, ripeto, sicuramente è un viaggio mentale mio.... ;-)

Laura

]]> By: thomàs http://www.jhack.it/blog/2009/08/03/lesperimento-della-maglietta/comment-page-1/#comment-5788 thomàs Fri, 25 Sep 2009 10:09:21 +0000 http://www.jhack.it/blog/?p=561#comment-5788 Per Silvia: Grazie, mi hai fatto ridere per quasi 3 minuti... se fossi qui ti assunerei come traduttrice :-D A good day you too!!! Per Silvia: Grazie, mi hai fatto ridere per quasi 3 minuti... se fossi qui ti assunerei come traduttrice :-D
A good day you too!!!

]]> By: Jhack http://www.jhack.it/blog/2009/08/03/lesperimento-della-maglietta/comment-page-1/#comment-5766 Jhack Mon, 03 Aug 2009 17:18:07 +0000 http://www.jhack.it/blog/?p=561#comment-5766 @magaolimpia: la marca è Marlboro Classics. @magaolimpia: la marca è Marlboro Classics.

]]> By: magaolimpia http://www.jhack.it/blog/2009/08/03/lesperimento-della-maglietta/comment-page-1/#comment-5765 magaolimpia Mon, 03 Aug 2009 12:08:31 +0000 http://www.jhack.it/blog/?p=561#comment-5765 Guarda giusto un paio di settimane fa il mio ragazzo ha comprato una maglietta con sopra disegnata una cartina e dalle prime ricerche credevamo fosse una cartina inventata proprio per la maglietta visto che non si trovava nessuna informazione al riguardo su internet. Alla fine è riuscito a risalire ad un pdf nella cache di google, che era un romanzo (rimosso perchè violava i diritti d'autore) e abbiamo appurato che la cartina era stampata pari pari dal romanzo sulla maglietta :-) Ci siamo anche chiesti se l'autrice lo sapesse o se fosse un utilizzo non autorizzato (propendiamo per la seconda). Quindi può darsi che anche quella frase sia presa magari da qualche romanzo, ma è molto generica perciò penso che sia difficile riuscire a risalire alla fonte! Qual è la ditta che ha prodotto la tua maglietta? Guarda giusto un paio di settimane fa il mio ragazzo ha comprato una maglietta con sopra disegnata una cartina e dalle prime ricerche credevamo fosse una cartina inventata proprio per la maglietta visto che non si trovava nessuna informazione al riguardo su internet. Alla fine è riuscito a risalire ad un pdf nella cache di google, che era un romanzo (rimosso perchè violava i diritti d'autore) e abbiamo appurato che la cartina era stampata pari pari dal romanzo sulla maglietta :-)

Ci siamo anche chiesti se l'autrice lo sapesse o se fosse un utilizzo non autorizzato (propendiamo per la seconda).

Quindi può darsi che anche quella frase sia presa magari da qualche romanzo, ma è molto generica perciò penso che sia difficile riuscire a risalire alla fonte!

Qual è la ditta che ha prodotto la tua maglietta?

]]> By: Jhack http://www.jhack.it/blog/2009/08/03/lesperimento-della-maglietta/comment-page-1/#comment-5764 Jhack Mon, 03 Aug 2009 11:22:38 +0000 http://www.jhack.it/blog/?p=561#comment-5764 Dimmelo prima! Sarei già dovuto esplodere! Come te lo spieghi? Dimmelo prima!
Sarei già dovuto esplodere!
Come te lo spieghi?

]]> By: Silvia http://www.jhack.it/blog/2009/08/03/lesperimento-della-maglietta/comment-page-1/#comment-5763 Silvia Mon, 03 Aug 2009 10:42:12 +0000 http://www.jhack.it/blog/?p=561#comment-5763 si tratta chiaramente di una citazione proveniente da un universo parallelo.. per noi sembra scritto in inglese, quindi il significato è quello che hai citato tu, ma in realtà nella lingua di chi l'ha scritto il senso è: "chi indossa questa maglietta esploderà entro 5 ore"... have a good day! :P si tratta chiaramente di una citazione proveniente da un universo parallelo..
per noi sembra scritto in inglese, quindi il significato è quello che hai citato tu, ma in realtà nella lingua di chi l'ha scritto il senso è: "chi indossa questa maglietta esploderà entro 5 ore"... have a good day! :P

]]>