Comments on: La Guerra dei Mondi http://www.jhack.it/blog/2009/07/18/la-guerra-dei-mondi/ L'unico blog che può trasformarvi in una balena o in un vaso di petunie Tue, 27 Jul 2010 17:26:00 +0200 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Jhack http://www.jhack.it/blog/2009/07/18/la-guerra-dei-mondi/comment-page-1/#comment-5757 Jhack Sun, 19 Jul 2009 18:55:07 +0000 http://www.jhack.it/blog/?p=559#comment-5757 @magaolimpia: correggo subito lasciando come errori solo quelle forme che "suonano" male per me. @magaolimpia: correggo subito lasciando come errori solo quelle forme che “suonano” male per me.

]]> By: magaolimpia http://www.jhack.it/blog/2009/07/18/la-guerra-dei-mondi/comment-page-1/#comment-5756 magaolimpia Sun, 19 Jul 2009 18:33:02 +0000 http://www.jhack.it/blog/?p=559#comment-5756 pag. 35, 5-6: “[...] c’erano una mezza dozzina di ville che bruciavano” -> “[...] c’era una mezza dozzina di ville che bruciava”; Secondo me non è un errore il "bruciavano", ma il pronome relativo "che" è riferito a ville, non alla mezza dozzina. Naturalmente però il "c'erano" è sbagliato, è corretto c'era. pag. 68, -8: “fila di sagome nere che correvano” -> “fila di sagome nere che correva”; Stessa cosa, come a voler dire: "fila di sagome nere le quali correvano". Poi non so di preciso cosa dica la grammatica italiana in questi casi, ma io ho interpretato così pag. 35, 5-6: “[...] c’erano una mezza dozzina di ville che bruciavano” -> “[...] c’era una mezza dozzina di ville che bruciava”;

Secondo me non è un errore il “bruciavano”, ma il pronome relativo “che” è riferito a ville, non alla mezza dozzina.
Naturalmente però il “c’erano” è sbagliato, è corretto c’era.

pag. 68, -8: “fila di sagome nere che correvano” -> “fila di sagome nere che correva”;

Stessa cosa, come a voler dire: “fila di sagome nere le quali correvano”.

Poi non so di preciso cosa dica la grammatica italiana in questi casi, ma io ho interpretato così

]]>