Blog ad Improbabilità Infinita

Questa volta vi tocca "L'Ombra del Vento", di Carlos Ruiz Zafón, scrittore spagnolo nato a Barcellona, città in cui è ambientato questo romanzo.

La quarta di copertina mi dice:

«A Barcellona una mattina d'estate del 1945 il proprietario di un negozio di libri usati conduce il figlio undicenne, Daniel, al Cimitero dei Libri Dimenticati, un luogo segreto dove vengono sottratti all'oblio migliaia di volumi di cui il tempo ha cancellato il ricordo. E qui Daniel entra in possesso di un libro "maledetto" che cambierà il corso della sua vita, introducendolo in un mondo di misteri e intrighi legato alla figura di Julián Carax, l'autore di quel volume. Daniel ne rimane folgorato, mentre dal passato iniziano a emergere storie di passioni illecite, di amori impossibili, di amicizie e lealtà assolute, di follia omicida e di un macabro segreto custodito in una villa abbandonata. Una storia in cui Daniel ritrova a poco a poco inquietanti parallelismi con la propria vita... Uscito in sordina in Spagna nel 2001, "L'ombra del vento" è divenuto, grazie al solo tam-tam dei lettori, un caso editoriale premiato da un incredibile successo di critica e pubblico in tutto il mondo.»

Riprendendo a partire da quanto già scritto nella quarta di copertina, la copia posseduta da Daniel pare essere l'unica superstite dell'intera produzione letteraria di Carax, da quando un certo Laìn Coubert, personaggio sfigurato dal fuoco che ha assunto il nome del diavolo presente nel romanzo di Carax, ha iniziato a reperire a tutti i costi le copie ancora in circolazione per distruggerle.

Ad aiutare Daniel a scoprire la storia che si cela dietro a quel volume ed al suo autore è un barbone, tale Fermìn Romero de Torres, uomo di mondo dal passato misterioso. Raccolto dalla strada da Daniel e presentato al padre, lavora presso il negozio di quest'ultimo. Fermìn diventa ben presto un mèntore per Daniel, con tutti i suoi consigli, in particolare sul mondo femminile.

La conoscenza di Fermìn porta nella vita di Daniel un suo antico nemico, Francisco Javier Fumero, ora diventato ispettore di polizia, ma ben lungi da rispettare la legge per portare a compimento i suoi piani.

La storia presente si mischia ineluttabilmente con quella del passato portando questo romanzo, principalmente con le caratteristiche di un thriller, ad essere anche una storia d'amore ed una saga familiare dai risvolti talora inquietanti.

Un romanzo ben orchestrato con una trama abbastanza complessa, ma resa in maniera semplice e chiara. In definitiva, un libro piacevole da leggere che consiglio sicuramente.

Prossima lettura: "Le Nebbie di Avalon", Marion Zimmer Bradley

~~~

Citazioni:

• pagg. 73,74: [Parla Daniel Sempere] "Se infatti, per puro caso, io avevo scoperto tutto un mondo in un unico libro, tra gli innumerevoli conservati in quella necropoli, altre decine di migliaia sarebbero finiti nel dimenticatoio. Ebbi la sensazione di essere circondato da milioni di pagine abbandonate, da anime e mondi senza padrone che si inabissavano in un oceano tenebroso mentre fuori di lì il genere umano, tanto più smemorato quanto più convinto di essere saggio, scivolava verso un inconsapevole oblio.";
• pag. 127: [Parla Fermín Romero de Torres]"Come ci insegna Freud, la donna desidera il contrario di ciò che pensa o afferma, il che, a ben vedere, non è affatto un problema, in quanto l'uomo, come tutti sanno, obbedisce invece agli stimoli del proprio apparato genitale o digestivo.";
• pag.396: [Scrive Nuria Monfort] "Una volta Julián ha scritto che le coincidenze sono le cicatrici del destino. Le coincidenze non esistono, Daniel: siamo solo marionette mosse dalla nostra incoscienza".

~~~

New Wor(l)ds:

• còlophon: nei libri moderni, indicazione “finito di stampare” seguita dalla data, dal luogo di stampa, dal nome dello stampatore e dagli altri dati d’obbligo, posta all’inizio o alla fine dell’opera;
• tipi: tipogr., nei sistemi di stampa tradizionali, piccolo parallelepipedo in lega o in legno che porta su una delle estremità il segno grafico inciso a rovescio per la stampa; estens., serie completa di segni tipografici in un determinato stile;
• effemèride: stor., registro quotidiano degli atti reali | estens., diario, cronaca giornaliera;
• proteiforme: capace di assumere forme e aspetti diversi;
• polonaises: polacche, composizioni musicali di origine polacca, di carattere maestoso, in tempo moderato e ritmo ternario;
• embolo: stantuffo di una penna stilografica;
• chaperon: persona di età matura che un tempo accompagnava una ragazza di buona famiglia per salvaguardarne la rispettabilità;
• baciapìle: chi ostenta un’esagerata devozione religiosa;
• ratafià: liquore dolce solitamente di colore scuro, ottenuto da un infuso di frutta, spec. marasche, più volte rettificato e zuccherato, con un contenuto alcolico del 25–30%;
• beghina: spreg., donna bigotta, baciapile;
• granseola: grancevola, nome comune delle specie del genere Maja, spec. del Maja squinado, grosso granchio commestibile con chele piccole, di colore marrone rossiccio, comune nei nostri mari spec. nell’Adriatico;
• chioccolio: lett., estens., gorgoglio dell’acqua;
• gaglioffo: persona sciocca e goffa, buona a nulla, anche come insulto;
• frégola: negli esseri umani, eccitamento, desiderio sessuale;
• postribolo: casa di prostituzione, bordello;
• periplo: viaggio tortuoso, spec. che si conclude al punto di partenza; anche fig;
• piazzista: comm., agente di commercio che provvede alla propaganda e alla vendita dei prodotti di una o più ditte;
• ditirambo: fig., scritto o discorso che loda enfaticamente qcs. o qcn.;
• lupanare: casa di tolleranza, postribolo;
• ragtime: genere di musica pianistica dal ritmo molto sincopato, nato negli Stati Uniti alla fine del XIX sec. e diffusosi negli anni ’20, che influenzò il jazz delle origini.

---

Informazioni sul libro: